Impressum
& Bedingungen

1. Betreiber der Website

Diese Website wird betrieben von Bourgeot Maxime Olivier David, Einzelunternehmer (Kleinstunternehmen/„micro-entreprise“), tätig unter dem Handelsnamen D/Creators, der Leistungen zur Erstellung und Verwaltung von Discord-Servern sowie zur Entwicklung individueller Bots anbietet.

• <strong>Name / Handelsbezeichnung:</strong> D/Creators
• <strong>Rechtsform:</strong> Einzelunternehmer (Kleinstunternehmen/„micro-entreprise“)
• <strong>SIRET-Nummer:</strong> 106 606 940 00018
• <strong>Handelsregisternummer:</strong> 106 606 940 R.C.S. Chartres
• <strong>Datum der Eintragung:</strong> 22. Juni 2026
• <strong>Verantwortlicher:</strong> Bourgeot Maxime Olivier David
• Anschrift: 1 Place Charles Péguy, 28360 Meslay-le-Vidame, Frankreich (Privatanschrift — kein Kundenempfang vor Ort)
• <strong>Kontaktadresse:</strong> dcreators.services@gmail.com
• <strong>Verantwortlich für die Veröffentlichung:</strong> D/Creators

Für Fragen zum Inhalt der Website oder zu den angebotenen Leistungen können Sie uns über das <a href="contact.html">Kontaktformular</a>, per E-Mail oder über unseren Discord-Server erreichen.

2. Hosting

Die Website wird gehostet von:

• <strong>OVHcloud</strong>
• <strong>Firma:</strong> OVH SAS
• <strong>Adresse:</strong> 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich
• Website: www.ovhcloud.com
• <strong>Telefon:</strong> 1007 (aus Frankreich)

3. Geistiges Eigentum

Alle Elemente dieser Website (Texte, Logos, Bilder, Grafiken, Struktur, Quellcode) sind, sofern nicht anders angegeben, Eigentum von D/Creators und durch Urheber- und Markenrecht geschützt.

Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung oder Anpassung sämtlicher oder eines Teils der Website-Elemente, unabhängig vom verwendeten Mittel oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von D/Creators untersagt.

Die im Rahmen einer Leistung gelieferten Elemente (Server, Bots, Grafiken, visuelle Identitäten) unterliegen den bei der Bestellung mit dem jeweiligen Kunden vereinbarten Bedingungen zur Rechteübertragung.

Geistiges Eigentum an den Liefergegenständen

Sofern im Angebot nicht anders angegeben, werden die Nutzungsrechte sowie der vollständige, kommentierte Quellcode einer Entwicklung dem Kunden nach Eingang des Restbetrags übertragen. Der gelieferte Code darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von D/Creators nicht an Dritte weiterverkauft oder weitergegeben werden.

Von Dritten stammende Bibliotheken und Abhängigkeiten, die im Rahmen einer Entwicklung verwendet werden, unterliegen weiterhin ihren jeweiligen, von dieser Website unabhängigen Lizenzen.

D/Creators behält sich das Recht vor, die durchgeführte Leistung in seinem Portfolio zu präsentieren (Servername, Screenshots, Funktionen), sofern der Kunde nicht schriftlich widerspricht.

4. Personenbezogene Daten &amp; DSGVO

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Gesetz „Informatique et Libertés“ stehen Ihnen Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu.

Erhobene Daten

Die Website erhebt ausschließlich die Daten, die Sie freiwillig über das Kontaktformular übermitteln: Name oder Nickname, E-Mail-Adresse, Betreff und Inhalt Ihrer Nachricht.

Zweck und Empfänger

Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihr Projekt zu betreuen. Sie werden per E-Mail über den Formular-Versanddienst <strong>FormSubmit</strong> an D/Creators übermittelt und weder verkauft noch weitergegeben noch für kommerzielle Zwecke Dritter verwendet.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Gemäß Artikel 6 der DSGVO beruht die Verarbeitung Ihrer Daten je nach Fall auf: der <strong>Vertragserfüllung</strong> (für die Durchführung einer Leistung notwendige Daten: Kommunikation, Serverzugang, Abrechnung), Ihrer <strong>Einwilligung</strong> (wenn Sie uns freiwillig über das Formular oder Discord kontaktieren) oder unserem <strong>berechtigten Interesse</strong> (Sicherheit der Website, Spam-Prävention).

Aufbewahrungsdauer

Die über das Formular übermittelten Daten werden für die Dauer aufbewahrt, die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Betreuung der Geschäftsbeziehung erforderlich ist, und danach sicher gelöscht oder archiviert.

Ihre Rechte

Sie haben ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch bezüglich der Verarbeitung Ihrer Daten. Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter <a href="mailto:dcreators.services@gmail.com">dcreators.services@gmail.com</a>. Wir werden Ihnen innerhalb einer angemessenen Frist antworten.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte trotz Kontaktaufnahme mit uns nicht gewahrt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) einzureichen — www.cnil.fr.

5. Cookies &amp; Tracker

Diese Website ist eine statische Seite, die keine Tracking-, Reichweitenmessungs- oder Werbe-Cookies setzt. Es werden keine Tracker Dritter zur Analyse Ihres Surfverhaltens verwendet.

Für die typografische Darstellung der Website werden ausschließlich Schriftarten über Bunny Fonts (CDN mit Hosting in Europa, DSGVO-konform) geladen, und der Versand des Kontaktformulars erfolgt über den Dienst FormSubmit. Diese Drittanbieter können standardmäßige technische Informationen (IP-Adresse, Browsertyp) erhalten, die für das ordnungsgemäße Funktionieren dieser Funktionen erforderlich sind.

6. Allgemeine Leistungsbedingungen

6.1 Anwendungsbereich

Diese Bedingungen gelten für jede bei D/Creators aufgegebene Bestellung: Erstellung oder Optimierung eines Discord-Servers, Entwicklung eines individuellen Bots, grafisches Design oder Community-Management.

6.2 Angebot und Bestellung

Jedes Projekt wird individuell geprüft. Ein individuelles Angebot (Preis, Frist, Projektschritte) wird dem Kunden nach Austausch über das Kontaktformular, per E-Mail oder über ein Ticket auf unserem Discord-Server mitgeteilt. Die Bestellung gilt ab der ausdrücklichen Zustimmung des Kunden zum vorgeschlagenen Angebot (schriftlich, per E-Mail oder Discord-Nachricht) als bestätigt.

6.3 Zahlungsbedingungen

Die Zahlungsbedingungen (Betrag, Zahlungsplan, Zahlungsmittel) werden im Angebot festgelegt und vor Beginn der Leistung einvernehmlich vereinbart. Für größere Projekte kann vor Arbeitsbeginn eine Anzahlung verlangt werden.

Gemäß Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (Code général des impôts) wird keine Mehrwertsteuer erhoben: Die angegebenen Preise verstehen sich netto, ohne Mehrwertsteuer.

6.4 Fristen und Lieferung

Die angegebenen Fristen sind nach bestem Wissen kommunizierte Schätzungen und können je nach Projektkomplexität und Verfügbarkeit der vom Kunden bereitgestellten Informationen variieren. Die Lieferung erfolgt über Discord (Serverzugang, Übergabe des Bots oder der Dateien) mit einer Begleitung bei der Einarbeitung.

6.5 Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs gilt das Widerrufsrecht nicht für Dienstleistungen, die vor Ablauf der Widerrufsfrist vollständig erbracht wurden und deren Ausführung mit Zustimmung des Kunden begonnen hat, sowie für Waren und digitale Inhalte, die nach individuellen Vorgaben des Kunden angefertigt wurden.

6.6 Hosting und Drittkosten

Bei Bot-Entwicklungsleistungen sind die Hosting-Kosten des Bots sowie mögliche Gebühren für Drittanbieter-APIs nicht in der Leistung enthalten, sofern im Angebot nicht ausdrücklich anders angegeben.

6.7 Änderungen und Support

Die Anzahl der nach der Lieferung enthaltenen Anpassungen wird im Angebot angegeben. Jede größere Änderungsanfrage, die über den ursprünglichen Umfang hinausgeht, wird Gegenstand eines zusätzlichen Angebots.

6.8 Garantie der Funktionsfähigkeit

Jede Leistung wird ab Lieferung mit einer 14-tägigen Funktionsgarantie versehen, die Mängel in Bezug auf den vertraglichen Leistungsumfang abdeckt (blockierende Fehler, die die vorgesehene Nutzung verhindern). Zwei Zyklen kleinerer Überarbeitungen sind in diesem Zeitraum enthalten. Ausgeschlossen von dieser Garantie sind Fälle höherer Gewalt und Änderungen, die nach der Lieferung von einem nicht autorisierten Dritten vorgenommen wurden.

6.9 Wartung nach der Lieferung

Nach Ablauf der 14-tägigen Garantiefrist erfolgt die Wartung (Fehlerbehebungen, Aktualisierungen infolge von Änderungen der Discord-API) im Rahmen einer monatlichen Pauschale oder eines Stundensatzes gemäß gesondertem Angebot. Ohne aktiven Wartungsvertrag ist die Funktionsfähigkeit des gelieferten Bots oder Servers bei künftigen Änderungen der Discord-API oder der genutzten Drittdienste nicht mehr gewährleistet.

6.10 Kündigung, Vertragsauflösung &amp; Rückerstattung

• <strong>Stornierung durch den Kunden:</strong> Die geleistete Anzahlung verbleibt bei D/Creators. Wurden zum Zeitpunkt der Stornierung mehr als 50 % der Arbeit erledigt, bleibt der Restbetrag geschuldet.
• <strong>Kündigung durch den Kunden</strong> bei schwerwiegendem, nach Mahnung binnen 15 Tagen nicht behobenem Verstoß: anteilige Rückerstattung des nicht erbrachten Arbeitsanteils.
• <strong>Kündigung durch D/Creators</strong> bei schwerwiegendem Verstoß des Kunden: gleiche Bedingungen, die Anzahlung verbleibt bei D/Creators.

7. Haftung

D/Creators setzt sich für die Richtigkeit der auf dieser Website veröffentlichten Informationen ein, ohne die Abwesenheit von Fehlern oder Auslassungen zu garantieren. D/Creators haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die aus der Nutzung der Website oder deren vorübergehender Nichtverfügbarkeit entstehen.

D/Creators haftet nicht für Folgen, die auf eine fehlerhafte Nutzung der gelieferten Server, Bots oder Elemente durch den Kunden zurückzuführen sind, noch für Störungen, die von Drittdiensten (Discord, Hoster, externe APIs) ausgehen.

Für jede Leistung ist die Haftung von D/Creators auf den vom Kunden für die betreffende Leistung gezahlten Betrag begrenzt und schließt indirekte Schäden aus. Der Kunde bleibt allein verantwortlich für veröffentlichte Inhalte und die Moderation seines Discord-Servers.

8. Anwendbares Recht &amp; Streitigkeiten

Dieses Impressum und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall sind nach dem Versuch einer gütlichen Einigung ausschließlich die zuständigen französischen Gerichte befugt, über die Streitigkeit zu entscheiden.

9. Kontakt

Für Fragen zu diesem Impressum, Ihren personenbezogenen Daten oder einer laufenden Leistung können Sie uns kontaktieren:

• per E-Mail: <a href="mailto:dcreators.services@gmail.com">dcreators.services@gmail.com</a>
• über unseren Discord-Server
• über das <a href="contact.html">Kontaktformular</a>